From Elastic to Elastisch

Mon, 11th Feb 2008

Filed under:

jontangerine

Another hero volunteer has been kind enough to translate the Elastic layout article—this time into German. All praise to Pascal Birchler for taking the time to wade through the detailed prose and extract some local meaning from it.

Die unglaublichen Em & elastischen Layouts mit CSS is available on his web site where discussion and comment in German would be most welcome. Thanks, Pascal!

Thanks to Michael Kalina for the kind email correcting my title for this post. It’s now been changed to actually make sense to German-speaking folks!

Lately in the Log

Reversed Logotype — Mon, 24th May 2010 {11}

This image shows a particular optical illusion that confronts us every…

Self-promotion — Thu, 13th May 2010 {12}

The world has changed. Everything we do is more immediately visible to…

First Things First — Tue, 16th Mar 2010 {12}

Last Wednesday I turned up in front of a friendly bunch of designers and…

Introducing Analog — Wed, 30th Dec 2009 {20}

Just before Christmas, a few friends and I launched a new company,…

SxSW Pick ’n’ Mix for 2010 — Fri, 4th Sep 2009 {11}

I know I’m woefully late. Voting ends today! I don’t really…

Review: HTML and CSS Web Standards Solutions — Wed, 19th Aug 2009 {24}

I’m so glad that this book exists. I’ve been hoping someone…

Remarks from the log

By Mag in Self-promotion:

Those are some very interesting thoughts. It certainly was inspirational.

By JK in Designer PHP: A Simple Include:

Great stuff, exactly what I was looking for. I’m also really digging the design of you site! Thanks so much!

By Dan Millar in Introducing Analog:

I’ve been following Analog since you launched, but only just read this blog which was very interesting. You…

By carl in The Paragraph in Web Typography & Design:

Paragraphs and puntuation are discussed in great detail.Thanks for this useful read.

By Jason in Reversed Logotype:

This was truly a great read. Found the article from a post on VandelyDesigns “25 Beautiful, Minimalistic…

By Liam Jones in Self-promotion:

I publish therefore I am, like that :) I look forward to reading more from you in the future.

Footnotes

This simple dish was created with a little xHTML, a dash of CSS and a pinch of PHP. It’s garnished with hAtom, hCalendar, XFN, hCard and rel-tag with a large slice of accessible intent. Hopefully it plays nicely, all the time.

From Elastic to Elastisch

Share

Browse More Articles

Lately in the Log

Reversed Logotype — Mon, 24th May 2010 {11}

Self-promotion — Thu, 13th May 2010 {12}

First Things First — Tue, 16th Mar 2010 {12}

Introducing Analog — Wed, 30th Dec 2009 {20}

SxSW Pick ’n’ Mix for 2010 — Fri, 4th Sep 2009 {11}

Review: HTML and CSS Web Standards Solutions — Wed, 19th Aug 2009 {24}

Remarks from the log

By Mag in Self-promotion:

By JK in Designer PHP: A Simple Include:

By Dan Millar in Introducing Analog:

By carl in The Paragraph in Web Typography & Design:

By Jason in Reversed Logotype:

By Liam Jones in Self-promotion:

Footnotes

From Elastic to Elastisch

Share

Browse More Articles

Lately in the Log

Reversed Logotype — Mon, 24th May 2010 {11}

Self-promotion — Thu, 13th May 2010 {12}

First Things First — Tue, 16th Mar 2010 {12}

Introducing Analog — Wed, 30th Dec 2009 {20}

SxSW Pick ’n’ Mix for 2010 — Fri, 4th Sep 2009 {11}

Review: HTML and CSS Web Standards Solutions — Wed, 19th Aug 2009 {24}

Remarks from the log

By Mag in Self-promotion:

By JK in Designer PHP: A Simple Include:

By Dan Millar in Introducing Analog:

By carl in The Paragraph in Web Typography & Design:

By Jason in Reversed Logotype:

By Liam Jones in Self-promotion:

People and XFN

Footnotes